Публичная лекция «Проблемы художественного перевода в лингвокультурологическом аспекте»

Филологический факультет ЧГУ им. А.А. Кадырова приглашает посетить публичную лекцию на тему: «Проблемы художественного перевода в лингвокультурологическом аспекте».

Мероприятие состоится 9 июня 2026 года в 10-40 в аудитории Б 4-6 по адресу: г. Грозный, ул. А. Шерипова, 32.

Лектор: Довлеткиреева Л.М., кандидат филологических наук, заведующий кафедрой русского языка и общего языкознания.

E-mail: dlida@inbox.ru

Лекция посвящена следующим актуальным и дискуссионным вопросам переводоведения и лингвокультурологии:

- Непереводимое в переводе;

- Семантическая замена и фоновые знания;

- Безэквивалентные лексемы и фразеологизмы;

- Теория непереводимости и теория адекватного перевода;

- Литературный и лингвистический принципы перевода и др.

На мероприятие приглашаются преподаватели, студенты, молодые исследователи и все интересующиеся языком, литературой и практикой художественного перевода.